Anfang September 2004 wurde Continum von der Deutschen Lufthansa AG mit dem Betrieb des Konzernportals und weiterer Websites im Freiburger Internet Rechenzentrum beauftragt. Innerhalb kürzester Zeit stellte Continum die hochverfügbare Konfiguration mit mehreren Webservern inkl. Hardware Load Balancing, einem Datenbank-Server mit automatisiertem Backup und einer Firewall zur Verfügung. Der enge Zeitplan der Anwendungsportierung wurde in Zusammenarbeit mit der verantwortlichen Agentur zügig abgearbeitet und pünktlich zum Anfang Oktober wurde der Betrieb in Freiburg aufgenommen. Der Beauftragung war eine technische Ausschreibung der Lufthansa AG vorausgegangen, welche Continum durch das sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis und dem Service für einen 24/7 Betrieb gewann.